July 2015

Archives

Des superhéros à Alvor

Aujourd’hui, c’est Superhero Day… Kim s’était procuré des capes de super-héros à Porto Rico (il y a trois mois) en prévision d’une journée thématique, mais qui n’avait pas encore eue lieu. À quelques jours de son départ, c’était maintenant ou jamais. Comme Jayana est encore à la marina de Portimao, nous avons décidé de partir […]

Read more

À la découverte de Portimão

Portimao nous avait été recommandé par Gervais, un navigateur qui a sillonné la Méditerranée pendant une dizaine d’année. C’est un port d’entrée facile d’approche de jour comme de nuit avec une large zone pour s’ancrer. Nous avons cependant choisi de laisser Jayana dans la marina dans nos premiers jours au Portugal. Enfin, la famille est à […]

Read more

Nos aventures à Flores (video)

Je quitte demain pour entreprendre le dernier tronçon de la traversée vers l’Europe. Un dernier 6 jours en mer pour rallier le sud du Portugal. J’ai malheureusement manqué de temps pour écrire sur nos aventures aux Açores, mais le bilan est très positif. En somme, ce sont des îles à découvrir. Peu connues, elles ont […]

Read more

Au coeur de São Miguel

Pour notre deuxième et dernière journée avec une voiture à São Miguel, nous avons pris la route qui nous amène dans la portion centrale de l’île. Premier arrêt dans une plantation d’ananas, où ils cultivent une variété qui nous était complètement étrangère. Ensuite, nous avons pris une route dans les montagnes qui nous a amené […]

Read more

Comment faire une murale à Horta

C’est une tradition nautique incontournable: tous les bateaux de passage à Horta doivent laisser leur trace pour que le reste du voyage soit de bon augure. J’ai lu pour la première fois à ce sujet dans La V’limeuse et à voir à quel point tous les murs sont occupés par des murales, tous les équipages qui […]

Read more

Visite d’un jour à Pico

Petite balade en traversier pour se rendre à Pico (une demi-heure). On va louer une voiture pour explorer l’île pendant la journée. Premier arrêt: visite dans des anciens tunnels de lave. (Gruta Das Torres) Comme on ne peut jamais faire de belles photos dans les grottes, il n’y a pas de photos à l’intérieur, mais c’était […]

Read more
Go top