Sylvain

Archive de l'auteur

Traverser l’Atlantique

Avec près d’un mois et demi de retard, je vous offre le récit de mes aventures lors de la traversée de l’Atlantique de Jayana. Évidemment, il y a des histoires de pêche, des avaries et des problèmes d’équipiers, mais rien qui ne vient réduire l’immense fierté que je ressens d’avoir à nouveau franchi l’océan à la voile.

Lire plus

De la Grèce aux îles Canaries (vidéo)

Lors de la traversée de l’Atlantique, j’ai eu le temps nécessaire pour assembler mon matériel pour vous présenter quelques moments qui ont marqués les 2,200 miles nautiques (4,000 km) entre l’île de Kythira en Grèce et celle de Las Palmas aux Canaries. Sounda et les enfants sont retournés au Québec pour la rentrée scolaire pendant que […]

Lire plus

Suivez la course!

Êtes-vous intéressé à nous suivre notre progression dans notre traversée de l’Atlantique? Est-ce que vous aimeriez suivre Jayana au sein de la flotte de l’ARC pour savoir si nous sommes en tête ou en queue du peloton? Alors, il y a deux façons de nous suivre. Pour nous suivre sur votre ordinateur, il faut aller sur cette […]

Lire plus

Vivre intensément – 1/2

Voilà maintenant une semaine que je suis à Las Palmas pour d’abord me préparer à traverser l’Atlantique, mais surtout, pour profiter de la vie sociale qui existe ici entre les participants de l’Atlantic Rally for Cruisers (ARC). Ce fut une semaine où j’ai vécu à 100 miles à l’heure, tellement que j’ai l’impression d’enfin de […]

Lire plus

L’ARC et l’arrivée des équipiers

Dans la vie d’un capitaine, il y a peu d’expérience aussi exaltante que celle de participer à une course de voiliers. L’adrénaline du départ, les stratégies de course pour avoir une route optimale, les aléas de la météo sont d’autant d’éléments qui restent gravés dans la mémoire. Je me rappelle encore très vivement mes premières […]

Lire plus

Journal de bord: de la Sicile aux Baléares

Dans ma grande migration automnale, je viens de compléter ma 2e grande traversée: de la Sicile aux Baléares (sud de l’Espagne). Je suis arrivé à Palma de Mallorca ce matin sous un soleil radieux et de faibles vents. Pour ce périple, j’étais accompagné de mon ami Carl, qui avait participé à la traversée de l’Atlantique l’an dernier. […]

Lire plus

Grèce: les Cyclades (vidéo)

Le but ultime du voyage de Jayana était de parvenir jusqu’aux Cyclades. Ces îles mythiques qui ornent les couvertures des magazines de voyage et qui font tant rêver. Nous visiterons Spetses (1) et Hydra (2) (qui font techniquement partie des îles Saroniques), Rinia & Delos (3), Mykonos (4), Ios (5), Santorini (6) et Cithère (7). […]

Lire plus

Journal d’une traversée en solitaire

Vous vous demandez comment ça se passe une traversée en solitaire? Celle que je viens de réaliser est toute petite comparativement à celle de l’an dernier (400 vs 700 miles nautiques) et elle s’est fait dans des conditions très (trop) calmes. Voici mon journal de bord sur les événements qui sont arrivés à bord…   […]

Lire plus

Avlemonas

Avlemonas. Un nom qui ne vous dit rien. Un village oublié dans un recoin de la Grèce. Notre arrêt ici était purement technique: un endroit abrité pour se reposer un brin avant le départ de Sounda et de Lohan vers le Québec. À notre arrivée, j’ai trouvé le port vraiment petit, mais comme il n’y […]

Lire plus

Mykonos

Notre passage à Mykonos n’a pas été des plus heureux. D’abord, quelques minutes après notre arrivée au port, un catamaran fait une fausse manoeuvre et l’une des coques endommage Jayana. Heureusement, la structure n’est pas atteinte, mais ce n’est jamais agréable de voir un tel dommage à notre monture, surtout que c’est la première fois qu’un […]

Lire plus
Allé en haut