Vous vous demandez comment ça se passe une traversée en solitaire? Celle que je viens de réaliser est toute petite comparativement à celle de l’an dernier (400 vs 700 miles nautiques) et elle s’est fait dans des conditions très (trop) calmes. Voici mon journal de bord sur les événements qui sont arrivés à bord…   […]

Avlemonas. Un nom qui ne vous dit rien. Un village oublié dans un recoin de la Grèce. Notre arrêt ici était purement technique: un endroit abrité pour se reposer un brin avant le départ de Sounda et de Lohan vers le Québec. À notre arrivée, j’ai trouvé le port vraiment petit, mais comme il n’y […]

Notre passage à Mykonos n’a pas été des plus heureux. D’abord, quelques minutes après notre arrivée au port, un catamaran fait une fausse manoeuvre et l’une des coques endommage Jayana. Heureusement, la structure n’est pas atteinte, mais ce n’est jamais agréable de voir un tel dommage à notre monture, surtout que c’est la première fois qu’un […]

Hydra est une île magnifique. C’est l’un de ces endroits romantique où le temps s’est arrêté. Il n’y a même pas de véhicules moteurs dans la ville pour troubler votre quiétude. Un endroit magique où nous retournerons éventuellement…

Après avoir fait le tour de la côte Amalfitaine en voiture, nous avions hâte de pointer l’étrave de Jayana vers le sud, là où  se trouve l’archipel des îles Éoliennes. La plus célèbre de ces îles est Stromboli, qui a la réputation d’être un des volcans actifs les plus réguliers de la planètes. Dans l’antiquité, […]

Lorsque nous avons exploré les routes entre la Corse et la Grèce, la route que nous avons initialement envisagée était de caboter le long de la Sardaigne, et ensuite de la Sicile avant d’entreprendre la traversée vers la Grèce. (Trajet en rose sur la carte ci-bas). Un jour, j’ai remarqué des petits points au large […]

Souvent, les gens nous disent: “vous êtes donc bien chanceux” de partir aussi longtemps sur un voilier. Ils voient assurément l’image du couple de retraités, qui apprécie tranquillement un cocktail dans une baie entourée de palmiers. Rien n’est plus loin de notre réalité. Une expression d’un capitaine qui avait beaucoup bourlingué (Réal Savard) nous est […]